О недвижимости Нью-Йорка

Previous Entry Share Next Entry
Домашний отель для гостей
newyorkrealty
Показывал инвестору квартиру на покупку в доме Central Park Place по адресу 301 West 57th Street.
Среди прочих услуг* дома типа спортзала, бассейна, открытой площадки на крыше для отдыха, есть также 4 небольшие квартиры отельного типа, которые жители дома могут снять, если к ним в гости приехали друзья, родственники или знакомые.
В первый раз столкнулся с такой услугой - по-моему, очень удобно. И можно не покупать раскладушки.
Кстати, учитывая расположение дома цены более чем приемлемые - $170 за сутки.

CPP

*или удобств, не знаю как лучше перевести слово amenities

promo newyorkrealty may 17, 12:32 20
Buy for 1 000 tokens
Нет, речь не о Белом доме. Как попасть туда я не знаю. Но вот как стать соседом Трампа в Нью-Йорке, где он жил до президентства, куда он иногда наведывается, и где до сих пор живет его семья, я сейчас расскажу. Речь идет о жилом кондоминиуме Trump Tower, что по адресу 721 Fifth Ave на Манхэттене.…

  • 1
Классно придумано.
У нас сейчас заказчик жилье в Крыму приобрел, так купил сразу две смежные квартиры - побольше для себя и поменьше для гостей. Понятно же, что гости косяком попрут. А здесь: хотите в гости - пожалуйста, снимайте, все рядом.

Edited at 2014-08-25 05:02 am (UTC)

Цены на недвижимость в Крыму изменились в последнее время?

Не интересовался этим специально, но говорят да, здорово подскочили.

Действительно очень удобно.
Надо думать, что сдать эти квартиры можно только своим друзьям/гостям на недолгий срок.

да, резервировать эти квартиры могут только жильцы дома.

А если не в гости, то заселиться нельзя? То есть эти 4 квартиры в основном пустуют и их стоимость на содержание возлагается фактически на резидентов дома?

Да, это только для своих. Но учитывая количество квартир в доме, а именно 296, я думаю, что эти квартиры не пустуют. Более того они приносят дополнительный доход в бюджет дома.

Да, цена отличная. На airbnb таких цен нет.....

Меня тоже удивила довольно низкая цена.

Наверное, буду Кэпом Очевидность, но первели в сноске правильно - "удобства".
Можно также употребить в значении "блага", но не в этом, конечно же, подтексте :)

Edited at 2014-09-16 10:57 am (UTC)

дело не столько в переводе, я просто не знаю, какое слово используют в таких случаях в русском языке. если в доме есть спортзал, парковка, лаунж, как это все одним словом называют в России?

Я так и поеял :)
Это все удобства :)

Лет десять назад в этом доме купил квартиру знакомый. До того в квартире этой жил (кажется снимал, не владел) Аль Пачино. Но, когда вокруг построили что-то получше, переехал туда, а квартиру продали.

Хорошая художественная фотография у меня получилась у окошка. То что "смазанная", на мой авторский взгляд, художественности не вредит :)



Хорошая фотка. А это точно снимали из Central Park Place? Я бы сказал, что фотка была сделана из здания Time Warner Center. Слишком уж Trump Tower близко.

Если в доме есть спортзал, парковка, лаунж, как это все одним словом называют в России? то это называется инфраструктура дома

т.е. фраза агента по недвижимости может звучать так: "из инфраструктуры дома есть бассейн, сад на крыше и консьерж"?

call it - "плюшки".

  • 1
?

Log in