Показывал инвестору квартиру на покупку в доме Central Park Place по адресу 301 West 57th Street.
Среди прочих услуг* дома типа спортзала, бассейна, открытой площадки на крыше для отдыха, есть также 4 небольшие квартиры отельного типа, которые жители дома могут снять, если к ним в гости приехали друзья, родственники или знакомые.
В первый раз столкнулся с такой услугой - по-моему, очень удобно. И можно не покупать раскладушки.
Кстати, учитывая расположение дома цены более чем приемлемые - $170 за сутки.
В первый раз столкнулся с такой услугой - по-моему, очень удобно. И можно не покупать раскладушки.
Кстати, учитывая расположение дома цены более чем приемлемые - $170 за сутки.

*или удобств, не знаю как лучше перевести слово amenities
У нас сейчас заказчик жилье в Крыму приобрел, так купил сразу две смежные квартиры - побольше для себя и поменьше для гостей. Понятно же, что гости косяком попрут. А здесь: хотите в гости - пожалуйста, снимайте, все рядом.
Edited at 2014-08-25 05:02 am (UTC)
Надо думать, что сдать эти квартиры можно только своим друзьям/гостям на недолгий срок.
Можно также употребить в значении "блага", но не в этом, конечно же, подтексте :)
Edited at 2014-09-16 10:57 am (UTC)
Это все удобства :)
Хорошая художественная фотография у меня получилась у окошка. То что "смазанная", на мой авторский взгляд, художественности не вредит :)
amenities
Re: amenities
re:amenities